中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌看見瑪麗亞在哭，陪她一起來的猶太人也在哭，就靈裡憤怒，內心煩擾。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣看见玛丽亚在哭，陪她一起来的犹太人也在哭，就灵里愤怒，内心烦扰。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌看見她哭，並看見與她同來的猶太人也哭，就心裡悲嘆，又甚憂愁，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣看见她哭，并看见与她同来的犹太人也哭，就心里悲叹，又甚忧愁，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌看見她在哭，和她一同來的猶太人也在哭，就心裡激動，難過起來，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣看见她在哭，和她一同来的犹太人也在哭，就心里激动，难过起来，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 看 見 他 哭 ， 並 看 見 與 他 同 來 的 猶 太 人 也 哭 ， 就 心 裡 悲 歎 ， 又 甚 憂 愁 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 看 见 他 哭 ， 并 看 见 与 他 同 来 的 犹 太 人 也 哭 ， 就 心 里 悲 叹 ， 又 甚 忧 愁 ，

John 11:33 King James Bible
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

John 11:33 English Revised Version
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,