約伯記 9:28 我因愁苦而懼怕，知道你必不以我為無辜。

◄ 約伯記 9:28 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我因愁苦而懼怕，知道你必不以我為無辜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我就懼怕我的一切痛苦，因為我知道你必不以我為無辜。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我就惧怕我的一切痛苦，因为我知道你必不以我为无辜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我因愁苦而懼怕，知道你必不以我為無辜。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。

Job 9:28 King James Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Job 9:28 English Revised Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

afraid

約伯記 21:6
我每逢思想，心就驚惶，渾身戰兢。

詩篇 88:15,16
我自幼受苦，幾乎死亡；我受你的驚恐，甚至慌張。…

詩篇 119:120
我因懼怕你，肉就發抖，我也怕你的判語。

I know

約伯記 9:2,20,21
「我真知道是這樣，但人在神面前怎能成為義呢？…

約伯記 14:16
但如今你數點我的腳步，豈不窺察我的罪過嗎？

出埃及記 20:7
「不可妄稱耶和華你神的名，因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

詩篇 130:3
主耶和華啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢？

鏈接 (Links)

約伯記 9:28 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 9:28 多種語言 (Multilingual) • Job 9:28 西班牙人 (Spanish) • Job 9:28 法國人 (French) • Hiob 9:28 德語 (German) • 約伯記 9:28 中國語文 (Chinese) • Job 9:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

人受艱苦非盡因罪
…27我若說我要忘記我的哀情，除去我的愁容，心中暢快， 28我因愁苦而懼怕，知道你必不以我為無辜。 29我必被你定為有罪，我何必徒然勞苦呢？…

交叉引用 (Cross Ref)

約伯記 3:25
因我所恐懼的臨到我身，我所懼怕的迎我而來。

約伯記 7:21
為何不赦免我的過犯，除掉我的罪孽？我現今要躺臥在塵土中，你要殷勤地尋找我，我卻不在了。」

約伯記 10:14
我若犯罪，你就察看我，並不赦免我的罪孽。

約伯記 16:6
「我雖說話，憂愁仍不得消解。我雖停住不說，憂愁就離開我嗎？