◄ 約伯記 38:40 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你能为它们抓取食物，使它们饱足吗？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你能為母獅獵取食物嗎？你能使食慾飽足嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
你能为母狮猎取食物吗？你能使食慾饱足吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a

简体中文和合本 (CUV Simplified)
a

Job 38:40 King James Bible
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

Job 38:40 English Revised Version
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 49:9
猶大是個小獅子。我兒啊，你抓了食便上去。你屈下身去，臥如公獅，蹲如母獅，誰敢惹你？

民數記 23:24
這民起來彷彿母獅，挺身好像公獅，未曾吃野食，未曾喝被傷者之血，決不躺臥。」

民數記 24:9
他蹲如公獅，臥如母獅，誰敢惹他？凡給你祝福的，願他蒙福；凡咒詛你的，願他受咒詛。」

鏈接 (Links)
約伯記 38:40 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 38:40 多種語言 (Multilingual) • Job 38:40 西班牙人 (Spanish) • Job 38:40 法國人 (French) • Hiob 38:40 德語 (German) • 約伯記 38:40 中國語文 (Chinese) • Job 38:40 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華以造物之妙詰約伯
…39「母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏， 40你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？ 41烏鴉之雛因無食物飛來飛去，哀告神，那時，誰為牠預備食物呢？
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 37:8
百獸進入穴中，臥在洞內。

約伯記 38:41
烏鴉之雛因無食物飛來飛去，哀告神，那時，誰為牠預備食物呢？

約伯記 38:39
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)