現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「然而，人仆倒豈不伸手，遇災難豈不求救呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“然而，人仆倒岂不伸手，遇灾难岂不求救呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然而人跌倒，怎會不伸手？人遇災禍，怎會不呼救呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
然而人跌倒，怎会不伸手？人遇灾祸，怎会不呼救呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
然 而 ， 人 仆 倒 豈 不 伸 手 ？ 遇 災 難 豈 不 求 救 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
然 而 ， 人 仆 倒 岂 不 伸 手 ？ 遇 灾 难 岂 不 求 救 呢 ？

Job 30:24 King James Bible
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Job 30:24 English Revised Version
Surely against a ruinous heap he will not put forth his hand; though it be in his destruction, one may utter a cry because of these things.