平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他的骨頭雖然有青年之力，卻要和他一同躺臥在塵土中。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘土中。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他的骨頭雖然充滿青春活力，卻必與他一同躺臥在塵土中。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他的骨头虽然充满青春活力，却必与他一同躺卧在尘土中。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 的 骨 頭 雖 然 有 青 年 之 力 ， 卻 要 和 他 一 同 躺 臥 在 塵 土 中 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 的 骨 头 虽 然 有 青 年 之 力 ， 却 要 和 他 一 同 躺 卧 在 尘 土 中 。 Job 20:11 King James Bible His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. Job 20:11 English Revised Version His bones are full of his youth, but it shall lie down with him in the dust. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) bones 約伯記 13:26 約伯記 19:20 詩篇 25:7 箴言 5:11-13,22,23 以西結書 32:27 which shall lie 約伯記 21:26 箴言 14:32 以西結書 24:13 約翰福音 8:21,24 鏈接 (Links) 約伯記 20:11 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 20:11 多種語言 (Multilingual) • Job 20:11 西班牙人 (Spanish) • Job 20:11 法國人 (French) • Hiob 20:11 德語 (German) • 約伯記 20:11 中國語文 (Chinese) • Job 20:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 21:23 有人至死身體強壯，盡得平靖安逸； 約伯記 21:24 他的奶桶充滿，他的骨髓滋潤。 約伯記 21:26 他們一樣躺臥在塵土中，都被蟲子遮蓋。 詩篇 25:7 求你不要記念我幼年的罪愆和我的過犯，耶和華啊，求你因你的恩惠，按你的慈愛記念我。 以西結書 32:27 他們不得與那未受割禮仆倒的勇士一同躺臥，這些勇士帶著兵器下陰間，頭枕刀劍，骨頭上有本身的罪孽。他們曾在活人之地使勇士驚恐。 |
    |