約伯記 17:8 正直人因此必驚奇，無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

◄ 約伯記 17:8 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正直人因此必驚奇，無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正直人因此必惊奇，无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正直人必因此驚訝，要被激發起來，攻擊不敬虔的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
正直人必因此惊讶，要被激发起来，攻击不敬虔的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
正直人因此必驚奇；無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
正直人因此必惊奇；无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。

Job 17:8 King James Bible
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Job 17:8 English Revised Version
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the godless.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

astonied

詩篇 73:12-15
看哪，這就是惡人！他們既是常享安逸，財寶便加增。…

傳道書 5:8
你若在一省之中見窮人受欺壓，並奪去公義、公平的事，不要因此詫異。因有一位高過居高位的鑒察，在他們以上還有更高的。

哈巴谷書 1:13
你眼目清潔，不看邪僻，不看奸惡。行詭詐的，你為何看著不理呢？惡人吞滅比自己公義的，你為何靜默不語呢？

羅馬書 11:33
深哉，神豐富的智慧和知識！他的判斷何其難測，他的蹤跡何其難尋！

stir up

約伯記 34:30
使不虔敬的人不得做王，免得有人牢籠百姓。

使徒行傳 13:46
保羅和巴拿巴放膽說：「神的道先講給你們原是應當的，只因你們棄絕這道，斷定自己不配得永生，我們就轉向外邦人去。

鏈接 (Links)