約伯記 15:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神用溫和的話安慰你,你以為太小嗎?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神用温和的话安慰你,你以为太小吗?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
 神的安慰對你是否太少?溫柔的言語對你是否不足?

圣经新译本 (CNV Simplified)
 神的安慰对你是否太少?温柔的言语对你是否不足?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 用 溫 和 的 話 安 慰 你 , 你 以 為 太 小 麼 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 用 温 和 的 话 安 慰 你 , 你 以 为 太 小 麽 ?

Job 15:11 King James Bible
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

Job 15:11 English Revised Version
Are the consolations of God too small for thee, and the word that dealeth gently with thee?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the consolations

約伯記 5:8-26
「至於我,我必仰望神,把我的事情託付他。…

約伯記 11:13-19
「你若將心安正,又向主舉手——…

哥林多後書 1:3-5
願頌讚歸於我們的主耶穌基督的父神,就是發慈悲的父,賜各樣安慰的神!…

哥林多後書 7:6
但那安慰喪氣之人的神,藉著提多來安慰了我們;

is there

約伯記 15:8
你曾聽見神的密旨嗎?你還將智慧獨自得盡嗎?

約伯記 13:2
你們所知道的,我也知道,並非不及你們。

列王紀上 22:24
基拿拿的兒子西底家前來,打米該雅的臉,說:「耶和華的靈從哪裡離開我與你說話呢?」

鏈接 (Links)
約伯記 15:11 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 15:11 多種語言 (Multilingual)Job 15:11 西班牙人 (Spanish)Job 15:11 法國人 (French)Hiob 15:11 德語 (German)約伯記 15:11 中國語文 (Chinese)Job 15:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以利法復責約伯妄言己義
10我們這裡有白髮的和年紀老邁的,比你父親還老。 11神用溫和的話安慰你,你以為太小嗎? 12你的心為何將你逼去,你的眼為何冒出火星,…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 5:17
「神所懲治的人是有福的,所以你不可輕看全能者的管教。

約伯記 6:10
我因沒有違棄那聖者的言語,就仍以此為安慰,在不止息的痛苦中還可踴躍。

約伯記 23:12
他嘴唇的命令,我未曾背棄;我看重他口中的言語,過於我需用的飲食。

約伯記 36:15
神藉著困苦救拔困苦人,趁他們受欺壓,開通他們的耳朵。

約伯記 36:16
神也必引你出離患難,進入寬闊不狹窄之地,擺在你席上的必滿有肥甘。

約伯記 15:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)