現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
萬軍之耶和華如此說：「以色列人和猶大人一同受欺壓，凡擄掠他們的都緊緊抓住他們，不肯釋放。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
万军之耶和华如此说：“以色列人和犹大人一同受欺压，凡掳掠他们的都紧紧抓住他们，不肯释放。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
萬軍之耶和華這樣說：「以色列人被壓迫，猶大人也一樣受到欺壓；所有俘擄他們的都緊緊抓住他們，不肯釋放他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
万军之耶和华这样说：「以色列人被压迫，犹大人也一样受到欺压；所有俘掳他们的都紧紧抓住他们，不肯释放他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 ： 以 色 列 人 和 猶 大 人 一 同 受 欺 壓 ； 凡 擄 掠 他 們 的 都 緊 緊 抓 住 他 們 ， 不 肯 釋 放 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ： 以 色 列 人 和 犹 大 人 一 同 受 欺 压 ； 凡 掳 掠 他 们 的 都 紧 紧 抓 住 他 们 ， 不 肯 释 放 。

Jeremiah 50:33 King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.

Jeremiah 50:33 English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together: and all that took them captives hold them fast; they refuse to let them go.