現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「現在論到這城，就是你們所說已經因刀劍、饑荒、瘟疫交在巴比倫王手中的，耶和華以色列的神如此說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“现在论到这城，就是你们所说已经因刀剑、饥荒、瘟疫交在巴比伦王手中的，耶和华以色列的神如此说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「論到這城，就是你們說：『因為刀劍、饑荒和瘟疫的緣故，交在巴比倫王手中的』，現在耶和華以色列的　神卻這樣說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
「论到这城，就是你们说：『因为刀剑、饥荒和瘟疫的缘故，交在巴比伦王手中的』，现在耶和华以色列的　神却这样说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
現 在 論 到 這 城 ， 就 是 你 們 所 說 、 已 經 因 刀 劍 、 饑 荒 、 瘟 疫 交 在 巴 比 倫 王 手 中 的 ， 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
现 在 论 到 这 城 ， 就 是 你 们 所 说 、 已 经 因 刀 剑 、 饥 荒 、 瘟 疫 交 在 巴 比 伦 王 手 中 的 ， 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ：

Jeremiah 32:36 King James Bible
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

Jeremiah 32:36 English Revised Version
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence: