中文標準譯本 (CSB Traditional)
要知道，哪裡有嫉妒和爭競，哪裡就有混亂和各樣的惡事。

中文标准译本 (CSB Simplified)
要知道，哪里有嫉妒和争竞，哪里就有混乱和各样的恶事。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在何處有嫉妒、紛爭，就在何處有擾亂和各樣的壞事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為凡有嫉妒和自私的地方，就必有擾亂和各樣的壞事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为凡有嫉妒和自私的地方，就必有扰乱和各样的坏事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 何 處 有 嫉 妒 、 分 爭 ， 就 在 何 處 有 擾 亂 和 各 樣 的 壞 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 何 处 有 嫉 妒 、 分 争 ， 就 在 何 处 有 扰 乱 和 各 样 的 坏 事 。

James 3:16 King James Bible
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

James 3:16 English Revised Version
For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.