中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來那位說過「不可通姦」的，也說過「不可殺人」。你即使不通姦，卻殺人，你還是成了違犯律法的人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来那位说过“不可通奸”的，也说过“不可杀人”。你即使不通奸，却杀人，你还是成了违犯律法的人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
原來那說「不可姦淫」的，也說「不可殺人」。你就是不姦淫，卻殺人，仍是成了犯律法的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
原来那说“不可奸淫”的，也说“不可杀人”。你就是不奸淫，却杀人，仍是成了犯律法的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就像那說「不可姦淫」的，也說「不可殺人」；你縱然不姦淫，卻殺人，還是犯法的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就像那说「不可奸淫」的，也说「不可杀人」；你纵然不奸淫，却杀人，还是犯法的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
原 來 那 說 「 不 可 姦 淫 」 的 ， 也 說 「 不 可 殺 人 」 ； 你 就 是 不 姦 淫 ， 卻 殺 人 ， 仍 是 成 了 犯 律 法 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
原 来 那 说 「 不 可 奸 淫 」 的 ， 也 说 「 不 可 杀 人 」 ； 你 就 是 不 奸 淫 ， 却 杀 人 ， 仍 是 成 了 犯 律 法 的 。

James 2:11 King James Bible
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

James 2:11 English Revised Version
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.