現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華召你，如召被離棄心中憂傷的妻，就是幼年所娶被棄的妻。」這是你神所說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华召你，如召被离弃心中忧伤的妻，就是幼年所娶被弃的妻。”这是你神所说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華召喚你，如同召喚被離棄、心靈憂傷的妻子，就是幼年時所娶卻被棄絕的妻子；這是你的　神說的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华召唤你，如同召唤被离弃、心灵忧伤的妻子，就是幼年时所娶却被弃绝的妻子；这是你的　神说的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 召 你 ， 如 召 被 離 棄 心 中 憂 傷 的 妻 ， 就 是 幼 年 所 娶 被 棄 的 妻 。 這 是 你 　 神 所 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 召 你 ， 如 召 被 离 弃 心 中 忧 伤 的 妻 ， 就 是 幼 年 所 娶 被 弃 的 妻 。 这 是 你 　 神 所 说 的 。

Isaiah 54:6 King James Bible
For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

Isaiah 54:6 English Revised Version
For the LORD hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.