現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們去的時候，我必將我的網撒在他們身上，我要打下他們，如同空中的鳥。我必按他們會眾所聽見的懲罰他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上，我要打下他们，如同空中的鸟。我必按他们会众所听见的惩罚他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但他們去的時候，我要把我的網撒在他們身上；我要把他們如同空中的飛鳥打下來。我要按著他們會眾所聽見的，懲罰他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但他们去的时候，我要把我的网撒在他们身上；我要把他们如同空中的飞鸟打下来。我要按着他们会众所听见的，惩罚他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 去 的 時 候 ， 我 必 將 我 的 網 撒 在 他 們 身 上 ； 我 要 打 下 他 們 ， 如 同 空 中 的 鳥 。 我 必 按 他 們 會 眾 所 聽 見 的 懲 罰 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 去 的 时 候 ， 我 必 将 我 的 网 撒 在 他 们 身 上 ； 我 要 打 下 他 们 ， 如 同 空 中 的 鸟 。 我 必 按 他 们 会 众 所 听 见 的 惩 罚 他 们 。

Hosea 7:12 King James Bible
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

Hosea 7:12 English Revised Version
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven: I will chastise them, as their congregation hath heard.