中文標準譯本 (CSB Traditional)
如果照著麥基洗德的相同樣式另有一位祭司興起來，那麼，這件事就更加明顯了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
如果照着麦基洗德的相同样式另有一位祭司兴起来，那么，这件事就更加明显了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
倘若照麥基洗德的樣式，另外興起一位祭司來，我的話更是顯而易見的了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
倘若照麦基洗德的样式，另外兴起一位祭司来，我的话更是显而易见的了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果有另一位像麥基洗德那樣的祭司興起來，那麼，這裡所說的就更明顯了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果有另一位像麦基洗德那样的祭司兴起来，那麽，这里所说的就更明显了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
倘 若 照 麥 基 洗 德 的 樣 式 ， 另 外 興 起 一 位 祭 司 來 ， 我 的 話 更 是 顯 而 易 見 的 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
倘 若 照 麦 基 洗 德 的 样 式 ， 另 外 兴 起 一 位 祭 司 来 ， 我 的 话 更 是 显 而 易 见 的 了 。

Hebrews 7:15 King James Bible
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

Hebrews 7:15 English Revised Version
And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,