中文標準譯本 (CSB Traditional)
你使他暫時比天使低微；你賜他榮耀和尊貴為冠冕；

中文标准译本 (CSB Simplified)
你使他暂时比天使低微；你赐他荣耀和尊贵为冠冕；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你叫他比天使微小一點，賜他榮耀、尊貴為冠冕，並將你手所造的都派他管理，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你叫他比天使微小一点，赐他荣耀、尊贵为冠冕，并将你手所造的都派他管理，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你使他暫時成了比天使卑微（「暫時成了比天使卑微」或譯「比天使稍低微一點」），卻賜給他榮耀尊貴作冠冕，（有些古卷在此有「並立他統管你手所造的一切」一句）

圣经新译本 (CNV Simplified)
你使他暂时成了比天使卑微（「暂时成了比天使卑微」或译「比天使稍低微一点」），却赐给他荣耀尊贵作冠冕，（有些古卷在此有「并立他统管你手所造的一切」一句）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 叫 他 比 天 使 微 小 一 點 （ 或 作 ： 你 叫 他 暫 時 比 天 使 小 ） ， 賜 他 榮 耀 尊 貴 為 冠 冕 ， 並 將 你 手 所 造 的 都 派 他 管 理 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 叫 他 比 天 使 微 小 一 点 （ 或 作 ： 你 叫 他 暂 时 比 天 使 小 ） ， 赐 他 荣 耀 尊 贵 为 冠 冕 ， 并 将 你 手 所 造 的 都 派 他 管 理 ，

Hebrews 2:7 King James Bible
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

Hebrews 2:7 English Revised Version
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honour, And didst set him over the works of thy hands: