創世記 36:41
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

圣经新译本 (CNV Simplified)
阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
阿 何 利 巴 瑪 族 長 、 以 拉 族 長 、 比 嫩 族 長 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
阿 何 利 巴 玛 族 长 、 以 拉 族 长 、 比 嫩 族 长 、

Genesis 36:41 King James Bible
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

Genesis 36:41 English Revised Version
duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Aholibamah.

創世記 36:2,5,14,18,25
以掃娶迦南的女子為妻,就是赫人以倫的女兒亞大和希未人祭便的孫女、亞拿的女兒阿荷利巴瑪,…

歷代志上 1:52
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

(1) A Hittite woman of Mount Hor.

創世記 26:34
以掃四十歲的時候,娶了赫人比利的女兒猶滴與赫人以倫的女兒巴實抹為妻。

is called Judith.

創世記 36:2
以掃娶迦南的女子為妻,就是赫人以倫的女兒亞大和希未人祭便的孫女、亞拿的女兒阿荷利巴瑪,

,

創世記 36:5
阿荷利巴瑪生了耶烏施、雅蘭、可拉。這都是以掃的兒子,是在迦南地生的。

,

創世記 36:14
以掃的妻子阿荷利巴瑪是祭便的孫女、亞拿的女兒,她給以掃生了耶烏施、雅蘭、可拉。

,

創世記 36:18
以掃的妻子阿荷利巴瑪的子孫中,有耶烏施族長、雅蘭族長、可拉族長。這是從以掃妻子,亞拿的女兒阿荷利巴瑪子孫中所出的族長。

,

創世記 36:25
亞拿的兒子是底順,亞拿的女兒是阿荷利巴瑪。

.

創世記 26:34
以掃四十歲的時候,娶了赫人比利的女兒猶滴與赫人以倫的女兒巴實抹為妻。

(2) A chief that sprang from Esau,

歷代志上 1:52
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

.

#NAME?#NAME?

36:41:00

Elah.

歷代志上 1:52
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

撒母耳記上 17:2,19
掃羅和以色列人也聚集,在以拉谷安營,擺列隊伍,要與非利士人打仗。…

撒母耳記上 21:10
那日大衛起來,躲避掃羅,逃到迦特王亞吉那裡。

列王紀上 16:6,8,13,14
巴沙與他列祖同睡,葬在得撒。他兒子以拉接續他做王。…

列王紀下 15:30
烏西雅的兒子約坦二十年,以拉的兒子何細亞背叛利瑪利的兒子比加,擊殺他,篡了他的位。

列王紀下 17:1
猶大王亞哈斯十二年,以拉的兒子何細亞在撒馬利亞登基,做以色列王九年。

列王紀下 18:1,9
以色列王以拉的兒子何細亞第三年,猶大王亞哈斯的兒子希西家登基。…

歷代志上 4:15
耶孚尼的兒子是迦勒,迦勒的兒子是以路、以拉、拿安,以拉的兒子是基納斯。

歷代志上 9:8
又有耶羅罕的兒子伊比尼雅,米基立的孫子、烏西的兒子以拉,伊比尼雅的曾孫、流珥的孫子、示法提雅的兒子米書蘭,

(1) A duke (or chief) of Edom,

創世記 36:41
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

;

歷代志上 1:52
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

.

撒母耳記上 17:2
掃羅和以色列人也聚集,在以拉谷安營,擺列隊伍,要與非利士人打仗。

.

撒母耳記上 21:9
祭司說:「你在以拉谷殺非利士人歌利亞的那刀在這裡,裹在布中,放在以弗得後邊,你要就可以拿去。除此以外,再沒有別的。」大衛說:「這刀沒有可比的,求你給我。」

列王紀上 4:18
在便雅憫有以拉的兒子示每;

(4) Son of Baasha, king of Israel,

列王紀上 16:6
巴沙與他列祖同睡,葬在得撒。他兒子以拉接續他做王。

,

列王紀上 16:8
猶大王亞撒二十六年,巴沙的兒子以拉在得撒登基做以色列王,共二年。

.

(5) Father of Hoshea,

列王紀下 15:30
烏西雅的兒子約坦二十年,以拉的兒子何細亞背叛利瑪利的兒子比加,擊殺他,篡了他的位。

;

列王紀下 18:1
以色列王以拉的兒子何細亞第三年,猶大王亞哈斯的兒子希西家登基。

.

(6) A son of Caleb,

歷代志上 4:15
耶孚尼的兒子是迦勒,迦勒的兒子是以路、以拉、拿安,以拉的兒子是基納斯。

.

歷代志上 9:8
又有耶羅罕的兒子伊比尼雅,米基立的孫子、烏西的兒子以拉,伊比尼雅的曾孫、流珥的孫子、示法提雅的兒子米書蘭,

. Perhaps the same as number

歷代志上 9:3
住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人、瑪拿西人。

.

Pinon.

歷代志上 1:52
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

.

鏈接 (Links)
創世記 36:41 雙語聖經 (Interlinear)創世記 36:41 多種語言 (Multilingual)Génesis 36:41 西班牙人 (Spanish)Genèse 36:41 法國人 (French)1 Mose 36:41 德語 (German)創世記 36:41 中國語文 (Chinese)Genesis 36:41 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記以東諸王
40從以掃所出的族長,按著他們的宗族、住處,名字記在下面,就是亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、 41阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、 42基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 36:2
以掃娶迦南的女子為妻,就是赫人以倫的女兒亞大和希未人祭便的孫女、亞拿的女兒阿荷利巴瑪,

創世記 36:40
從以掃所出的族長,按著他們的宗族、住處,名字記在下面,就是亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、

創世記 36:42
基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、

歷代志上 1:52
阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

創世記 36:40
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)