平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華說：「我若在所多瑪城裡見有五十個義人，我就為他們的緣故饒恕那地方的眾人。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华说：“我若在所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華說：「我若在所多瑪城中找到五十個義人，我就因他們的緣故，赦免那地方所有的人。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华说：「我若在所多玛城中找到五十个义人，我就因他们的缘故，赦免那地方所有的人。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 說 ： 我 若 在 所 多 瑪 城 裡 見 有 五 十 個 義 人 ， 我 就 為 他 們 的 緣 故 饒 恕 那 地 方 的 眾 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 说 ： 我 若 在 所 多 玛 城 里 见 有 五 十 个 义 人 ， 我 就 为 他 们 的 缘 故 饶 恕 那 地 方 的 众 人 。 Genesis 18:26 King James Bible And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. Genesis 18:26 English Revised Version And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 以賽亞書 6:13 以賽亞書 10:22 以賽亞書 19:24 以賽亞書 65:8 耶利米書 5:1 以西結書 22:30 馬太福音 24:22 鏈接 (Links) 創世記 18:26 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 18:26 多種語言 (Multilingual) • Génesis 18:26 西班牙人 (Spanish) • Genèse 18:26 法國人 (French) • 1 Mose 18:26 德語 (German) • 創世記 18:26 中國語文 (Chinese) • Genesis 18:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |