現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父親他拉之先。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哈蘭在他父親他拉之前，死在他出生之地，就是迦勒底的吾珥。

圣经新译本 (CNV Simplified)
哈兰在他父亲他拉之前，死在他出生之地，就是迦勒底的吾珥。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
哈 蘭 死 在 他 的 本 地 迦 勒 底 的 吾 珥 ， 在 他 父 親 他 拉 之 先 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
哈 兰 死 在 他 的 本 地 迦 勒 底 的 吾 珥 ， 在 他 父 亲 他 拉 之 先 。

Genesis 11:28 King James Bible
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Genesis 11:28 English Revised Version
And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.