以西結書 39:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣,從那日以後,以色列家必知道我是耶和華他們的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样,从那日以后,以色列家必知道我是耶和华他们的神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣,從那日起,以色列家就必知道我是耶和華他們的 神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样,从那日起,以色列家就必知道我是耶和华他们的 神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 樣 , 從 那 日 以 後 , 以 色 列 家 必 知 道 我 是 耶 和 華 ─ 他 們 的   神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 样 , 从 那 日 以 後 , 以 色 列 家 必 知 道 我 是 耶 和 华 ─ 他 们 的   神 。

Ezekiel 39:22 King James Bible
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

Ezekiel 39:22 English Revised Version
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day and forward.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

know

以西結書 39:7,28
我要在我民以色列中顯出我的聖名,也不容我的聖名再被褻瀆,列國人就知道我是耶和華,以色列中的聖者。…

以西結書 28:26
他們要在這地上安然居住。我向四圍恨惡他們的眾人施行審判以後,他們要蓋造房屋,栽種葡萄園,安然居住,就知道我是耶和華他們的神。」

以西結書 34:30
必知道我耶和華他們的神是與他們同在,並知道他們以色列家是我的民。這是主耶和華說的。

詩篇 9:16
耶和華已將自己顯明了,他已施行審判,惡人被自己手所做的纏住了。(細拉)

耶利米書 24:7
我要賜他們認識我的心,知道我是耶和華。他們要做我的子民,我要做他們的神,因為他們要一心歸向我。

耶利米書 31:34
他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說『你該認識耶和華』,因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。」這是耶和華說的。

約翰福音 17:3
認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。

約翰一書 5:20
我們也知道神的兒子已經來到,且將智慧賜給我們,使我們認識那位真實的;我們也在那位真實的裡面,就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真神,也是永生。

鏈接 (Links)
以西結書 39:22 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 39:22 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 39:22 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 39:22 法國人 (French)Hesekiel 39:22 德語 (German)以西結書 39:22 中國語文 (Chinese)Ezekiel 39:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列家因罪被棄
21「我必顯我的榮耀在列國中,萬民就必看見我所行的審判與我在他們身上所加的手。 22這樣,從那日以後,以色列家必知道我是耶和華他們的神。 23列國人也必知道以色列家被擄掠,是因他們的罪孽。他們得罪我,我就掩面不顧,將他們交在敵人手中,他們便都倒在刀下。…
交叉引用 (Cross Ref)
耶利米書 24:7
我要賜他們認識我的心,知道我是耶和華。他們要做我的子民,我要做他們的神,因為他們要一心歸向我。

以西結書 39:23
列國人也必知道以色列家被擄掠,是因他們的罪孽。他們得罪我,我就掩面不顧,將他們交在敵人手中,他們便都倒在刀下。

以西結書 39:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)