以西結書 10:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人進去的時候,基路伯站在殿的右邊,雲彩充滿了內院。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人进去的时候,基路伯站在殿的右边,云彩充满了内院。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那人進去的時候,基路伯站在殿的右邊,雲彩充滿了內院。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那人进去的时候,基路伯站在殿的右边,云彩充满了内院。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 人 進 去 的 時 候 , 基 路 伯 站 在 殿 的 右 邊 , 雲 彩 充 滿 了 內 院 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 人 进 去 的 时 候 , 基 路 伯 站 在 殿 的 右 边 , 云 彩 充 满 了 内 院 。

Ezekiel 10:3 King James Bible
Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Ezekiel 10:3 English Revised Version
Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and the

以西結書 10:3
那人進去的時候,基路伯站在殿的右邊,雲彩充滿了內院。

以西結書 9:3
以色列神的榮耀本在基路伯上,現今從那裡升到殿的門檻。神將那身穿細麻衣、腰間帶著墨盒子的人召來。

以西結書 43:4
耶和華的榮光從朝東的門照入殿中。

鏈接 (Links)
以西結書 10:3 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 10:3 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 10:3 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 10:3 法國人 (French)Hesekiel 10:3 德語 (German)以西結書 10:3 中國語文 (Chinese)Ezekiel 10:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
見火炭
2主對那穿細麻衣的人說:「你進去,在旋轉的輪內,基路伯以下,從基路伯中間將火炭取滿兩手,撒在城上。」我就見他進去。 3那人進去的時候,基路伯站在殿的右邊,雲彩充滿了內院。 4耶和華的榮耀從基路伯那裡上升,停在門檻以上。殿內滿了雲彩,院宇也被耶和華榮耀的光輝充滿。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 3:24
於是把他趕出去了,又在伊甸園的東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍,要把守生命樹的道路。

以西結書 8:3
他伸出彷彿一隻手的樣式,抓住我的一綹頭髮,靈就將我舉到天地中間,在神的異象中,帶我到耶路撒冷朝北的內院門口,在那裡有觸動主怒偶像的座位,就是惹動忌邪的。

以西結書 8:16
他又領我到耶和華殿的內院,誰知,在耶和華的殿門口,廊子和祭壇中間,約有二十五個人背向耶和華的殿,面向東方拜日頭。

以西結書 46:1
『主耶和華如此說:內院朝東的門在辦理事務的六日內必須關閉,唯有安息日和月朔必須敞開。

以西結書 10:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)