以西結書 1:16 輪的形狀和顏色好像水蒼玉。四輪都是一個樣式,形狀和做法好像輪中套輪。
以西結書 1:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
輪的形狀和顏色好像水蒼玉。四輪都是一個樣式,形狀和做法好像輪中套輪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
轮的形状和颜色好像水苍玉。四轮都是一个样式,形状和做法好像轮中套轮。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
四個輪子的樣子與構造都是一個形狀,它們好像閃耀的水蒼玉,又好像輪子套著輪子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
四个轮子的样子与构造都是一个形状,它们好像闪耀的水苍玉,又好像轮子套着轮子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
輪 的 形 狀 和 顏 色 ( 原 文 是 作 法 ) 好 像 水 蒼 玉 。 四 輪 都 是 一 個 樣 式 , 形 狀 和 作 法 好 像 輪 中 套 輪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
轮 的 形 状 和 颜 色 ( 原 文 是 作 法 ) 好 像 水 苍 玉 。 四 轮 都 是 一 个 样 式 , 形 状 和 作 法 好 像 轮 中 套 轮 。

Ezekiel 1:16 King James Bible
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

Ezekiel 1:16 English Revised Version
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the colour

以西結書 10:9
我又觀看,見基路伯旁邊有四個輪子。這基路伯旁有一個輪子,那基路伯旁有一個輪子,每基路伯都是如此,輪子的顏色彷彿水蒼玉。

出埃及記 39:13
第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都鑲在金槽中。

但以理書 10:6
他身體如水蒼玉,面貌如閃電,眼目如火把,手和腳如光明的銅,說話的聲音如大眾的聲音。

a wheel

以西結書 10:10
至於四輪的形狀,都是一個樣式,彷彿輪中套輪。

約伯記 9:10
他行大事不可測度,行奇事不可勝數。

詩篇 36:6
你的公義好像高山,你的判斷如同深淵。耶和華啊,人民、牲畜你都救護。

詩篇 40:5
耶和華我的神啊,你所行的奇事,並你向我們所懷的意念甚多,不能向你陳明。若要陳明,其事不可勝數。

羅馬書 11:33
深哉,神豐富的智慧和知識!他的判斷何其難測,他的蹤跡何其難尋!

以弗所書 3:10
為要藉著教會,使天上執政的、掌權的現在得知神百般的智慧。

鏈接 (Links)
以西結書 1:16 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 1:16 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 1:16 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 1:16 法國人 (French)Hesekiel 1:16 德語 (German)以西結書 1:16 中國語文 (Chinese)Ezekiel 1:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
見四輪
15我正觀看活物的時候,見活物的臉旁各有一輪在地上。 16輪的形狀和顏色好像水蒼玉。四輪都是一個樣式,形狀和做法好像輪中套輪。 17輪行走的時候,向四方都能直行,並不掉轉。…
交叉引用 (Cross Ref)
雅歌 5:14
他的兩手好像金管,鑲嵌水蒼玉。他的身體如同雕刻的象牙,周圍鑲嵌藍寶石。

以西結書 10:9
我又觀看,見基路伯旁邊有四個輪子。這基路伯旁有一個輪子,那基路伯旁有一個輪子,每基路伯都是如此,輪子的顏色彷彿水蒼玉。

但以理書 10:6
他身體如水蒼玉,面貌如閃電,眼目如火把,手和腳如光明的銅,說話的聲音如大眾的聲音。

以西結書 1:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)