現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
輪的形狀和顏色好像水蒼玉。四輪都是一個樣式，形狀和做法好像輪中套輪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
轮的形状和颜色好像水苍玉。四轮都是一个样式，形状和做法好像轮中套轮。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
四個輪子的樣子與構造都是一個形狀，它們好像閃耀的水蒼玉，又好像輪子套著輪子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
四个轮子的样子与构造都是一个形状，它们好像闪耀的水苍玉，又好像轮子套着轮子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
輪 的 形 狀 和 顏 色 （ 原 文 是 作 法 ） 好 像 水 蒼 玉 。 四 輪 都 是 一 個 樣 式 ， 形 狀 和 作 法 好 像 輪 中 套 輪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
轮 的 形 状 和 颜 色 （ 原 文 是 作 法 ） 好 像 水 苍 玉 。 四 轮 都 是 一 个 样 式 ， 形 状 和 作 法 好 像 轮 中 套 轮 。

Ezekiel 1:16 King James Bible
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

Ezekiel 1:16 English Revised Version
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.