現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
板的下半截是雙的，上半截是整的，直到第一個環子，在帳幕的兩個拐角上都是這樣做。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
板的下半截是双的，上半截是整的，直到第一个环子，在帐幕的两个拐角上都是这样做。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
板的下截是雙的，直到上面的第一個環才接合完整；他把兩塊板都這樣做了，形成兩個角。

圣经新译本 (CNV Simplified)
板的下截是双的，直到上面的第一个环才接合完整；他把两块板都这样做了，形成两个角。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
板 的 下 半 截 是 雙 的 ， 上 半 截 是 整 的 ， 直 到 第 一 個 環 子 ； 在 帳 幕 的 兩 個 拐 角 上 都 是 這 樣 做 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
板 的 下 半 截 是 双 的 ， 上 半 截 是 整 的 ， 直 到 第 一 个 环 子 ； 在 帐 幕 的 两 个 拐 角 上 都 是 这 样 做 。

Exodus 36:29 King James Bible
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

Exodus 36:29 English Revised Version
And they were double beneath, and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.