◄ 出埃及記 35:28 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又拿香料做香，拿油點燈，做膏油。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又拿香料做香，拿油点灯，做膏油。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又帶來了香料、點燈用的油、膏油、芬芳的香。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又带来了香料、点灯用的油、膏油、芬芳的香。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 拿 香 料 做 香 ， 拿 油 點 燈 ， 做 膏 油 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 拿 香 料 做 香 ， 拿 油 点 灯 ， 做 膏 油 。

Exodus 35:28 King James Bible
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

Exodus 35:28 English Revised Version
and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 35:8
點燈的油，並做膏油和香的香料，

出埃及記 30:23-38
「你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，…

鏈接 (Links)
出埃及記 35:28 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 35:28 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 35:28 西班牙人 (Spanish) • Exode 35:28 法國人 (French) • 2 Mose 35:28 德語 (German) • 出埃及記 35:28 中國語文 (Chinese) • Exodus 35:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
諭民獻禮物
…27眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得與胸牌上的，都拿了來， 28又拿香料做香，拿油點燈，做膏油。 29以色列人，無論男女，凡甘心樂意獻禮物給耶和華的，都將禮物拿來，做耶和華藉摩西所吩咐的一切工。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 27:20
「你要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點著。

出埃及記 30:23
「你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，

出埃及記 35:27
眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得與胸牌上的，都拿了來，

出埃及記 35:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)