平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 不可為自己鑄造神像。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 不可为自己铸造神像。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你不可為自己鑄造神像。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你不可为自己铸造神像。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 不 可 為 自 己 鑄 造 神 像 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 不 可 为 自 己 铸 造 神 像 。 Exodus 34:17 King James Bible Thou shalt make thee no molten gods. Exodus 34:17 English Revised Version Thou shalt make thee no molten gods. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 出埃及記 32:8 利未記 19:4 以賽亞書 46:6,7 耶利米書 10:14 使徒行傳 17:29 使徒行傳 19:26 鏈接 (Links) 出埃及記 34:17 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 34:17 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 34:17 西班牙人 (Spanish) • Exode 34:17 法國人 (French) • 2 Mose 34:17 德語 (German) • 出埃及記 34:17 中國語文 (Chinese) • Exodus 34:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 勿拜別神 …16又為你的兒子娶他們的女兒為妻，他們的女兒隨從她們的神，就行邪淫，使你的兒子也隨從她們的神行邪淫。 17不可為自己鑄造神像。 18「你要守除酵節，照我所吩咐你的，在亞筆月內所定的日期吃無酵餅七天，因為你是這亞筆月內出了埃及。… 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 20:4 「不可為自己雕刻偶像，也不可做什麼形象彷彿上天、下地和地底下、水中的百物。 出埃及記 20:23 你們不可做什麼神像與我相配，不可為自己做金銀的神像。 利未記 19:4 你們不可偏向虛無的神，也不可為自己鑄造神像。我是耶和華你們的神。 申命記 5:8 『不可為自己雕刻偶像，也不可做什麼形象，彷彿上天、下地和地底下、水中的百物。 申命記 27:15 『有人製造耶和華所憎惡的偶像，或雕刻，或鑄造，就是工匠手所做的，在暗中設立，那人必受咒詛。』百姓都要答應說：『阿們！』 士師記 17:3 米迦就把這一千一百舍客勒銀子還他母親。他母親說：「我分出這銀子來為你獻給耶和華，好雕刻一個像，鑄成一個像。現在我還是交給你。」 列王紀上 14:9 你竟行惡，比那在你以先的更甚，為自己立了別神，鑄了偶像，惹我發怒，將我丟在背後。 歷代志下 28:2 卻行以色列諸王的道，又鑄造巴力的像， |
    |