現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我兒，還有一層你當受勸誡：著書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我儿，还有一层你当受劝诫：著书多，没有穷尽；读书多，身体疲倦。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我兒，還有，你當受勸勉：著書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我儿，还有，你当受劝勉：着书多，没有穷尽；读书多，身体疲倦。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 兒 ， 還 有 一 層 ， 你 當 受 勸 戒 ： 著 書 多 ， 沒 有 窮 盡 ； 讀 書 多 ， 身 體 疲 倦 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 儿 ， 还 有 一 层 ， 你 当 受 劝 戒 ： 着 书 多 ， 没 有 穷 尽 ； 读 书 多 ， 身 体 疲 倦 。

Ecclesiastes 12:12 King James Bible
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Ecclesiastes 12:12 English Revised Version
And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.