現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
隨後約書亞將律法上祝福、咒詛的話，照著律法書上一切所寫的，都宣讀了一遍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
随后约书亚将律法上祝福、咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然後，約書亞宣讀律法上一切祝福和咒詛的話，全都照著律法書上所寫的一切。

圣经新译本 (CNV Simplified)
然後，约书亚宣读律法上一切祝福和咒诅的话，全都照着律法书上所写的一切。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
隨 後 ， 約 書 亞 將 律 法 上 祝 福 、 咒 詛 的 話 ， 照 著 律 法 書 上 一 切 所 寫 的 ， 都 宣 讀 了 一 遍 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
随 後 ， 约 书 亚 将 律 法 上 祝 福 、 咒 诅 的 话 ， 照 着 律 法 书 上 一 切 所 写 的 ， 都 宣 读 了 一 遍 。

Joshua 8:34 King James Bible
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

Joshua 8:34 English Revised Version
And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.