現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
四角之中有一角长出一个小角，向南、向东、向荣美之地，渐渐成为强大。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從這四個角中的一個角，又長出一個小角來，這小角向南、向東和向榮美之地，不斷強大起來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从这四个角中的一个角，又长出一个小角来，这小角向南、向东和向荣美之地，不断强大起来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
四 角 之 中 有 一 角 長 出 一 個 小 角 ， 向 南 、 向 東 、 向 榮 美 之 地 ， 漸 漸 成 為 強 大 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
四 角 之 中 有 一 角 长 出 一 个 小 角 ， 向 南 、 向 东 、 向 荣 美 之 地 ， 渐 渐 成 为 强 大 。

Daniel 8:9 King James Bible
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Daniel 8:9 English Revised Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.