但以理書 5:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當時,忽有人的指頭顯出,在王宮與燈臺相對的粉牆上寫字。王看見寫字的指頭,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当时,忽有人的指头显出,在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
當時,忽然有人手的指頭出現,在王宮裡燈臺對面的粉牆上寫字;王看見了那隻正在寫字的手掌,

圣经新译本 (CNV Simplified)
当时,忽然有人手的指头出现,在王宫里灯台对面的粉墙上写字;王看见了那只正在写字的手掌,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 時 , 忽 有 人 的 指 頭 顯 出 , 在 王 宮 與 燈 臺 相 對 的 粉 牆 上 寫 字 。 王 看 見 寫 字 的 指 頭

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 时 , 忽 有 人 的 指 头 显 出 , 在 王 宫 与 灯 ? 相 对 的 粉 墙 上 写 字 。 王 看 见 写 字 的 指 头

Daniel 5:5 King James Bible
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Daniel 5:5 English Revised Version
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the same.

但以理書 4:31,33
這話在王口中尚未說完,有聲音從天降下,說:「尼布甲尼撒王啊,有話對你說:你的國位離開你了!…

約伯記 20:5
惡人誇勝是暫時的,不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎?

詩篇 78:30,31
他們貪而無厭,食物還在他們口中的時候,…

箴言 29:1
人屢次受責罰,仍然硬著頸項,他必頃刻敗壞,無法可治。

路加福音 12:19,20
然後要對我的靈魂說:「靈魂哪,你有許多財物積存,可做多年的費用,只管安安逸逸地吃喝快樂吧!」』…

帖撒羅尼迦前書 5:2,3
因為你們自己明明曉得,主的日子來到好像夜間的賊一樣。…

wrote.

但以理書 5:8,15,24-28
於是王的一切哲士都進來,卻不能讀那文字,也不能把講解告訴王。…

歌羅西書 2:14
又塗抹了在律例上所寫攻擊我們、有礙於我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。

啟示錄 20:12-15
我又看見死了的人,無論大小,都站在寶座前,案卷展開了;並且另有一卷展開,就是生命冊。死了的人都憑著這些案卷所記載的,照他們所行的受審判。…

鏈接 (Links)
但以理書 5:5 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 5:5 多種語言 (Multilingual)Daniel 5:5 西班牙人 (Spanish)Daniel 5:5 法國人 (French)Daniel 5:5 德語 (German)但以理書 5:5 中國語文 (Chinese)Daniel 5:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
忽現手指書文於壁
5當時,忽有人的指頭顯出,在王宮與燈臺相對的粉牆上寫字。王看見寫字的指頭, 6就變了臉色,心意驚惶,腰骨好像脫節,雙膝彼此相碰,…
交叉引用 (Cross Ref)
但以理書 5:4
他們飲酒,讚美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神。

但以理書 5:6
就變了臉色,心意驚惶,腰骨好像脫節,雙膝彼此相碰,

但以理書 5:24
因此,從神那裡顯出指頭來寫這文字。

但以理書 5:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)