中文標準譯本 (CSB Traditional)
「隨著神向亞伯拉罕所宣告的那應許時期臨近，以色列子民在埃及興旺、增多，

中文标准译本 (CSB Simplified)
“随着神向亚伯拉罕所宣告的那应许时期临近，以色列子民在埃及兴旺、增多，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
及至神應許亞伯拉罕的日期將到，以色列民在埃及興盛眾多，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
及至神应许亚伯拉罕的日期将到，以色列民在埃及兴盛众多，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「　神給亞伯拉罕的應許快要實現的時候，以色列人在埃及人口繁盛增多；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「　神给亚伯拉罕的应许快要实现的时候，以色列人在埃及人口繁盛增多；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
及 至 神 應 許 亞 伯 拉 罕 的 日 期 將 到 ， 以 色 列 民 在 埃 及 興 盛 眾 多 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
及 至 神 应 许 亚 伯 拉 罕 的 日 期 将 到 ， 以 色 列 民 在 埃 及 兴 盛 众 多 ，

Acts 7:17 King James Bible
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Acts 7:17 English Revised Version
But as the time of the promise drew nigh, which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,