中文標準譯本 (CSB Traditional)
迪米特斯召集了他們，以及周圍同行的工人，說：「各位，你們知道，我們是由這生意發財的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
迪米特斯召集了他们，以及周围同行的工人，说：“各位，你们知道，我们是由这生意发财的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他聚集他們和同行的工人，說：「眾位，你們知道我們是倚靠這生意發財。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他聚集他们和同行的工人，说：“众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他把這些人和同業的工人聚集起來，說：「各位，你們知道，我們是靠這生意賺錢的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他把这些人和同业的工人聚集起来，说：「各位，你们知道，我们是靠这生意赚钱的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 聚 集 他 們 和 同 行 的 工 人 ， 說 ： 眾 位 ， 你 們 知 道 我 們 是 倚 靠 這 生 意 發 財 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 聚 集 他 们 和 同 行 的 工 人 ， 说 ： 众 位 ， 你 们 知 道 我 们 是 倚 靠 这 生 意 发 财 。

Acts 19:25 King James Bible
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

Acts 19:25 English Revised Version
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.