中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來，有一個名叫迪米特斯的銀匠，是製造阿蒂米絲女神銀龕的，給工匠們帶來不少的生意。

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来，有一个名叫迪米特斯的银匠，是制造阿蒂米丝女神银龛的，给工匠们带来不少的生意。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有一個銀匠名叫底米丟，是製造亞底米神銀龕的，他使這樣手藝人生意發達。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有一个银匠名叫底米丢，是制造亚底米神银龛的，他使这样手艺人生意发达。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有一個銀匠，名叫低米丟，是製造亞底米女神銀龕的。他讓技工們作了不少的生意。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有一个银匠，名叫低米丢，是制造亚底米女神银龛的。他让技工们作了不少的生意。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 一 個 銀 匠 ， 名 叫 底 米 丟 ， 是 製 造 亞 底 米 神 銀 龕 的 ， 他 使 這 樣 手 藝 人 生 意 發 達 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 一 个 银 匠 ， 名 叫 底 米 丢 ， 是 制 造 亚 底 米 神 银 龛 的 ， 他 使 这 样 手 艺 人 生 意 发 达 。

Acts 19:24 King James Bible
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;

Acts 19:24 English Revised Version
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines of Diana, brought no little business unto the craftsmen;