現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在這三個勇士裡是最尊貴的，所以做他們的首領，只是不及前三個勇士。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在这三个勇士里是最尊贵的，所以做他们的首领，只是不及前三个勇士。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的榮譽比那「三十勇士」高（按照《馬索拉文本》，「他的榮譽比那三十勇士高」作「他不是在三勇士中最尊貴嗎﹖」；現參照《敘利亞譯本》翻譯），所以成為他們的領袖；不過，卻不及「三勇士」。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的荣誉比那「三十勇士」高（按照《马索拉文本》，「他的荣誉比那三十勇士高」作「他不是在三勇士中最尊贵吗﹖」；现参照《叙利亚译本》翻译），所以成为他们的领袖；不过，却不及「三勇士」。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 在 這 三 個 勇 士 裡 是 最 尊 貴 的 ， 所 以 作 他 們 的 首 領 ， 只 是 不 及 前 三 個 勇 士 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 在 这 三 个 勇 士 里 是 最 尊 贵 的 ， 所 以 作 他 们 的 首 领 ， 只 是 不 及 前 三 个 勇 士 。

2 Samuel 23:19 King James Bible
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

2 Samuel 23:19 English Revised Version
Was he not most honourable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.