撒母耳記下 22:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的一切典章常在我面前,他的律例我也未曾離棄。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的一切典章常在我面前,他的律例我也未曾离弃。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他的一切典章常擺在我面前,他的律例,我未曾丟棄。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他的一切典章常摆在我面前,他的律例,我未曾丢弃。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 一 切 典 章 常 在 我 面 前 ; 他 的 律 例 , 我 也 未 曾 離 棄 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 一 切 典 章 常 在 我 面 前 ; 他 的 律 例 , 我 也 未 曾 离 弃 。

2 Samuel 22:23 King James Bible
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

2 Samuel 22:23 English Revised Version
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

For all

詩篇 119:6,86,128
我看重你的一切命令,就不至於羞愧。…

路加福音 1:6
他們二人在神面前都是義人,遵行主的一切誡命禮儀,沒有可指摘的。

約翰福音 15:14
你們若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。

judgments

申命記 6:1,2
「這是耶和華你們神所吩咐教訓你們的誡命、律例、典章,使你們在所要過去得為業的地上遵行,…

申命記 7:12
「你們果然聽從這些典章,謹守遵行,耶和華你神就必照他向你列祖所起的誓守約施慈愛。

詩篇 19:8,9
耶和華的訓詞正直,能快活人的心。耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。…

詩篇 119:13,30,102
我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。…

I did not

申命記 8:11
「你要謹慎,免得忘記耶和華你的神,不守他的誡命、典章、律例,就是我今日所吩咐你的。

鏈接 (Links)
撒母耳記下 22:23 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 22:23 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 22:23 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 22:23 法國人 (French)2 Samuel 22:23 德語 (German)撒母耳記下 22:23 中國語文 (Chinese)2 Samuel 22:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛頌美之歌
22因為我遵守了耶和華的道,未曾作惡離開我的神。 23他的一切典章常在我面前,他的律例我也未曾離棄。 24我在他面前做了完全人,我也保守自己遠離我的罪孽。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 6:6
我今日所吩咐你的話都要記在心上,

詩篇 119:30
我揀選了忠信的道,將你的典章擺在我面前。

詩篇 119:102
我沒有偏離你的典章,因為你教訓了我。

撒母耳記下 22:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)