現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
本地的人都放聲大哭。眾民盡都過去，王也過了汲淪溪。眾民往曠野去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
本地的人都放声大哭。众民尽都过去，王也过了汲沦溪。众民往旷野去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
眾人向前走的時候，遍地的人都放聲大哭；王過了汲淪溪，眾人就都走上通往曠野去的路。

圣经新译本 (CNV Simplified)
众人向前走的时候，遍地的人都放声大哭；王过了汲沦溪，众人就都走上通往旷野去的路。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
本 地 的 人 都 放 聲 大 哭 。 眾 民 盡 都 過 去 ， 王 也 過 了 汲 淪 溪 ； 眾 民 往 曠 野 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
本 地 的 人 都 放 声 大 哭 。 众 民 尽 都 过 去 ， 王 也 过 了 汲 沦 溪 ； 众 民 往 旷 野 去 了 。

2 Samuel 15:23 King James Bible
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

2 Samuel 15:23 English Revised Version
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.