平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 此後，亞蘭王便哈達聚集他的全軍，上來圍困撒馬利亞。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 此后，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来围困撒马利亚。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 後來，亞蘭王便．哈達徵召他全部的軍隊上來圍困撒瑪利亞。 圣经新译本 (CNV Simplified) 後来，亚兰王便．哈达徵召他全部的军队上来围困撒玛利亚。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 此 後 ， 亞 蘭 王 便 哈 達 聚 集 他 的 全 軍 ， 上 來 圍 困 撒 瑪 利 亞 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 此 後 ， 亚 兰 王 便 哈 达 聚 集 他 的 全 军 ， 上 来 围 困 撒 玛 利 亚 。 2 Kings 6:24 King James Bible And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. 2 Kings 6:24 English Revised Version And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) gathered 列王紀下 17:5 列王紀下 18:9 列王紀下 25:1 申命記 28:52 列王紀上 20:1 列王紀上 22:31 傳道書 9:14 鏈接 (Links) 列王紀下 6:24 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 6:24 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 6:24 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 6:24 法國人 (French) • 2 Koenige 6:24 德語 (German) • 列王紀下 6:24 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 6:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |