現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你容我們往約旦河去，各人從那裡取一根木料建造房屋居住。」他說：「你們去吧。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你容我们往约旦河去，各人从那里取一根木料建造房屋居住。”他说：“你们去吧。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
請你讓我們到約旦河，每人從那裡取一根木頭，我們要在那裡為自己建造一個地方居住。」以利沙說：「你們去吧！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
请你让我们到约旦河，每人从那里取一根木头，我们要在那里为自己建造一个地方居住。」以利沙说：「你们去吧！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 容 我 們 往 約 但 河 去 ， 各 人 從 那 裡 取 一 根 木 料 建 造 房 屋 居 住 。 他 說 ： 你 們 去 罷 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 容 我 们 往 约 但 河 去 ， 各 人 从 那 里 取 一 根 木 料 建 造 房 屋 居 住 。 他 说 ： 你 们 去 罢 ！

2 Kings 6:2 King James Bible
Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

2 Kings 6:2 English Revised Version
Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.