列王紀下 13:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利沙死了,人將他葬埋。到了新年,有一群摩押人犯境。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利沙死了,人将他葬埋。到了新年,有一群摩押人犯境。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利沙死了,也埋葬了。摩押人常在每年春天入侵以色列地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以利沙死了,也埋葬了。摩押人常在每年春天入侵以色列地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 沙 死 了 , 人 將 他 葬 埋 。 到 了 新 年 , 有 一 群 摩 押 人 犯 境 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 沙 死 了 , 人 将 他 葬 埋 。 到 了 新 年 , 有 一 群 摩 押 人 犯 境 ,

2 Kings 13:20 King James Bible
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

2 Kings 13:20 English Revised Version
And Elisha died, and they buried him. Now the hands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3167 B.C.

837
buried him

歷代志下 24:16
葬在大衛城列王的墳墓裡,因為他在以色列人中行善,又侍奉神,修理神的殿。

使徒行傳 8:2
有虔誠的人把司提反埋葬了,為他捶胸大哭。

the bands

列王紀下 5:2
先前亞蘭人成群地出去,從以色列國擄了一個小女子,這女子就服侍乃縵的妻。

列王紀下 6:23
王就為他們預備了許多食物。他們吃喝完了,打發他們回到他們主人那裡。從此,亞蘭軍不再犯以色列境了。

列王紀下 24:2
耶和華使迦勒底軍、亞蘭軍、摩押軍和亞捫人的軍來攻擊約雅敬,毀滅猶大,正如耶和華藉他僕人眾先知所說的。

the Moabites

列王紀下 3:5,24-27
亞哈死後,摩押王背叛以色列王。…

士師記 3:12
以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,耶和華就使摩押王伊磯倫強盛,攻擊以色列人。

士師記 6:3-6
以色列人每逢撒種之後,米甸人、亞瑪力人和東方人都上來攻打他們,…

鏈接 (Links)
列王紀下 13:20 雙語聖經 (Interlinear)列王紀下 13:20 多種語言 (Multilingual)2 Reyes 13:20 西班牙人 (Spanish)2 Rois 13:20 法國人 (French)2 Koenige 13:20 德語 (German)列王紀下 13:20 中國語文 (Chinese)2 Kings 13:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以利沙卒
19神人向他發怒,說:「應當擊打五六次,就能攻打亞蘭人直到滅盡。現在只能打敗亞蘭人三次。」 20以利沙死了,人將他葬埋。到了新年,有一群摩押人犯境。 21有人正葬死人,忽然看見一群人,就把死人拋在以利沙的墳墓裡。一碰著以利沙的骸骨,死人就復活,站起來了。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 3:7
前行的時候,差人去見猶大王約沙法,說:「摩押王背叛我,你肯同我去攻打摩押嗎?」他說:「我肯上去。你我不分彼此,我的民與你的民一樣,我的馬與你的馬一樣。」

列王紀下 5:2
先前亞蘭人成群地出去,從以色列國擄了一個小女子,這女子就服侍乃縵的妻。

列王紀下 24:2
耶和華使迦勒底軍、亞蘭軍、摩押軍和亞捫人的軍來攻擊約雅敬,毀滅猶大,正如耶和華藉他僕人眾先知所說的。

列王紀下 13:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)