平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 無奈到了約阿施王二十三年，祭司仍未修理殿的破壞之處。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 无奈到了约阿施王二十三年，祭司仍未修理殿的破坏之处。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 可是到了約阿施王在位二十三年的時候，祭司還未修好聖殿毀壞的地方。 圣经新译本 (CNV Simplified) 可是到了约阿施王在位二十三年的时候，祭司还未修好圣殿毁坏的地方。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 無 奈 到 了 約 阿 施 王 二 十 三 年 ， 祭 司 仍 未 修 理 殿 的 破 壞 之 處 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 无 奈 到 了 约 阿 施 王 二 十 三 年 ， 祭 司 仍 未 修 理 殿 的 破 坏 之 处 。 2 Kings 12:6 King James Bible But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house. 2 Kings 12:6 English Revised Version But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 撒母耳記上 2:29,30 歷代志下 29:34 以賽亞書 56:10-12 瑪拉基書 1:10 腓立比書 2:21 彼得前書 5:2 鏈接 (Links) 列王紀下 12:6 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 12:6 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 12:6 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 12:6 法國人 (French) • 2 Koenige 12:6 德語 (German) • 列王紀下 12:6 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 12:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |