現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王用檀香木為耶和華殿和王宮做臺，又為歌唱的人做琴瑟；猶大地從來沒有見過這樣的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王用檀香木为耶和华殿和王宫做台，又为歌唱的人做琴瑟；犹大地从来没有见过这样的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王用檀香木為耶和華的殿和王宮作了臺階，又為唱歌的人作了琴瑟；像這樣的東西，是在猶大地從來沒有見過的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王用檀香木为耶和华的殿和王宫作了台阶，又为唱歌的人作了琴瑟；像这样的东西，是在犹大地从来没有见过的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 用 檀 香 木 為 耶 和 華 殿 和 王 宮 做 臺 ， 又 為 歌 唱 的 人 做 琴 瑟 ； 猶 大 地 從 來 沒 有 見 過 這 樣 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 用 檀 香 木 为 耶 和 华 殿 和 王 宫 做 ? ， 又 为 歌 唱 的 人 做 琴 瑟 ； 犹 大 地 从 来 没 有 见 过 这 样 的 。

2 Chronicles 9:11 King James Bible
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.

2 Chronicles 9:11 English Revised Version
And the king made of the algum trees terraces for the house of the LORD, and for the king's house, and harps and psalteries for the singers; and there were none such seen before in the land of Judah.