平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶羅波安為丘壇，為鬼魔，為自己所鑄造的牛犢，設立祭司。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶罗波安为丘坛，为鬼魔，为自己所铸造的牛犊，设立祭司。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶羅波安為邱壇、公山羊神，以及他鑄造的牛犢，自己設立了祭司。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶罗波安为邱坛、公山羊神，以及他铸造的牛犊，自己设立了祭司。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 羅 波 安 為 邱 壇 、 為 鬼 魔 ( 原 文 作 公 山 羊 ) 、 為 自 己 所 鑄 造 的 牛 犢 設 立 祭 司 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 罗 波 安 为 邱 坛 、 为 鬼 魔 ( 原 文 作 公 山 羊 ) 、 为 自 己 所 铸 造 的 牛 犊 设 立 祭 司 。 2 Chronicles 11:15 King James Bible And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. 2 Chronicles 11:15 English Revised Version and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 利未記 17:7 申命記 32:17 哥林多前書 10:20,21 提摩太前書 4:1 啟示錄 16:14 for the calves 出埃及記 32:4-8,31 列王紀上 12:28 列王紀上 14:9 詩篇 106:19,20 何西阿書 8:5,6 何西阿書 13:2 鏈接 (Links) 歷代志下 11:15 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 11:15 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 11:15 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 11:15 法國人 (French) • 2 Chronik 11:15 德語 (German) • 歷代志下 11:15 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 11:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 祭司利未人咸歸羅波安 …14利未人撇下他們的郊野和產業，來到猶大與耶路撒冷，是因耶羅波安和他的兒子拒絕他們，不許他們供祭司職分侍奉耶和華。 15耶羅波安為丘壇，為鬼魔，為自己所鑄造的牛犢，設立祭司。 16以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華以色列神的，都隨從利未人來到耶路撒冷，祭祀耶和華他們列祖的神。… 交叉引用 (Cross Ref) 利未記 17:7 他們不可再獻祭給他們行邪淫所隨從的鬼魔。這要做他們世世代代永遠的定例。 列王紀上 12:31 耶羅波安在丘壇那裡建殿，將那不屬利未人的凡民立為祭司。 列王紀上 13:33 這事以後，耶羅波安仍不離開他的惡道，將凡民立為丘壇的祭司。凡願意的，他都分別為聖，立為丘壇的祭司。 列王紀上 14:9 你竟行惡，比那在你以先的更甚，為自己立了別神，鑄了偶像，惹我發怒，將我丟在背後。 歷代志下 13:8 現在你們有意抗拒大衛子孫手下所治耶和華的國，你們的人也甚多，你們那裡又有耶羅波安為你們所造當做神的金牛犢。 歷代志下 13:9 你們不是驅逐耶和華的祭司亞倫的後裔和利未人嗎？不是照著外邦人的惡俗為自己立祭司嗎？無論何人牽一隻公牛犢、七隻公綿羊將自己分別出來，就可做虛無之神的祭司。 |
    |