現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
與精金的杯、盤、鑷子、調羹、火鼎；以及至聖所，內殿的門樞和外殿的門樞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
与精金的杯、盘、镊子、调羹、火鼎；以及至圣所，内殿的门枢和外殿的门枢。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
精金的碗盆、燭剪、盤子、調羹和火鼎，內殿至聖所的門框和外殿的門樞。

圣经新译本 (CNV Simplified)
精金的碗盆、烛剪、盘子、调羹和火鼎，内殿至圣所的门框和外殿的门枢。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
與 精 金 的 杯 、 盤 、 鑷 子 、 調 羹 、 火 鼎 ， 以 及 至 聖 所 、 內 殿 的 門 樞 ， 和 外 殿 的 門 樞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
与 精 金 的 杯 、 盘 、 镊 子 、 调 羹 、 火 鼎 ， 以 及 至 圣 所 、 内 殿 的 门 枢 ， 和 外 殿 的 门 枢 。

1 Kings 7:50 King James Bible
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

1 Kings 7:50 English Revised Version
and the cups, and the snuffers, and basons, and the spoons, and the firepans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple, of gold.