現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
全殿都貼上金子，直到貼完。內殿前的壇，也都用金包裹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
全殿都贴上金子，直到贴完。内殿前的坛，也都用金包裹。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他把整個的殿都貼上金子，直到整個的殿都貼完；在內殿的壇，整個都貼上了金子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他把整个的殿都贴上金子，直到整个的殿都贴完；在内殿的坛，整个都贴上了金子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
全 殿 都 貼 上 金 子 ， 直 到 貼 完 ； 內 殿 前 的 壇 ， 也 都 用 金 包 裹 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
全 殿 都 贴 上 金 子 ， 直 到 贴 完 ； 内 殿 前 的 坛 ， 也 都 用 金 包 裹 。

1 Kings 6:22 King James Bible
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

1 Kings 6:22 English Revised Version
And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.