現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那去召米該雅的使者對米該雅說：「眾先知一口同音地都向王說吉言，你不如與他們說一樣的話，也說吉言。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那去召米该雅的使者对米该雅说：“众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那去召米該雅的使者對米該雅說：「看哪，這裡的眾先知都異口同聲地對王說吉話，請你與他們一樣說吉話。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那去召米该雅的使者对米该雅说：「看哪，这里的众先知都异口同声地对王说吉话，请你与他们一样说吉话。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 去 召 米 該 雅 的 使 者 對 米 該 雅 說 ； 眾 先 知 一 口 同 音 地 都 向 王 說 吉 言 ， 你 不 如 與 他 們 說 一 樣 的 話 ， 也 說 吉 言 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 去 召 米 该 雅 的 使 者 对 米 该 雅 说 ； 众 先 知 一 口 同 音 地 都 向 王 说 吉 言 ， 你 不 如 与 他 们 说 一 样 的 话 ， 也 说 吉 言 。

1 Kings 22:13 King James Bible
And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

1 Kings 22:13 English Revised Version
And the messenger that went to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak thou good.