現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
俄巴底說：「僕人有什麼罪，你竟要將我交在亞哈手裡，使他殺我呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
俄巴底说：“仆人有什么罪，你竟要将我交在亚哈手里，使他杀我呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
俄巴底說：「我犯了甚麼罪，你竟要把你僕人交在亞哈手裡，使他殺死我呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
俄巴底说：「我犯了甚麽罪，你竟要把你仆人交在亚哈手里，使他杀死我呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
俄 巴 底 說 ： 僕 人 有 甚 麼 罪 ， 你 竟 要 將 我 交 在 亞 哈 手 裡 ， 使 他 殺 我 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
俄 巴 底 说 ： 仆 人 有 甚 麽 罪 ， 你 竟 要 将 我 交 在 亚 哈 手 里 ， 使 他 杀 我 呢 ？

1 Kings 18:9 King James Bible
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

1 Kings 18:9 English Revised Version
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?