現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利亞三次伏在孩子的身上，求告耶和華說：「耶和華我的神啊，求你使這孩子的靈魂仍入他的身體！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利亚三次伏在孩子的身上，求告耶和华说：“耶和华我的神啊，求你使这孩子的灵魂仍入他的身体！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然後，以利亞三次伏在孩子的身上，向耶和華呼求說：「耶和華我的　神，求你恢復這孩子的生命吧。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
然後，以利亚三次伏在孩子的身上，向耶和华呼求说：「耶和华我的　神，求你恢复这孩子的生命吧。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 亞 三 次 伏 在 孩 子 的 身 上 ， 求 告 耶 和 華 說 ： 耶 和 華 ─ 我 的 　 神 啊 ， 求 你 使 這 孩 子 的 靈 魂 仍 入 他 的 身 體 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 亚 三 次 伏 在 孩 子 的 身 上 ， 求 告 耶 和 华 说 ： 耶 和 华 ─ 我 的 　 神 啊 ， 求 你 使 这 孩 子 的 灵 魂 仍 入 他 的 身 体 ！

1 Kings 17:21 King James Bible
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.

1 Kings 17:21 English Revised Version
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.