現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王卻不用老年人給他出的主意，就和那些與他一同長大，在他面前侍立的少年人商議，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王却不用老年人给他出的主意，就和那些与他一同长大，在他面前侍立的少年人商议，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
可是王拒絕了老年人給他出的主意，反去請教那些與他一起長大，侍立在他面前的年輕人，

圣经新译本 (CNV Simplified)
可是王拒绝了老年人给他出的主意，反去请教那些与他一起长大，侍立在他面前的年轻人，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 卻 不 用 老 年 人 給 他 出 的 主 意 ， 就 和 那 些 與 他 一 同 長 大 、 在 他 面 前 侍 立 的 少 年 人 商 議 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 却 不 用 老 年 人 给 他 出 的 主 意 ， 就 和 那 些 与 他 一 同 长 大 、 在 他 面 前 侍 立 的 少 年 人 商 议 ，

1 Kings 12:8 King James Bible
But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:

1 Kings 12:8 English Revised Version
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.