現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拔示巴進入內室見王，王甚老邁，書念的童女亞比煞正伺候王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拔示巴进入内室见王，王甚老迈，书念的童女亚比煞正伺候王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是拔示巴進到內室去見王。王很老了，書念的女子亞比煞正在服事王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是拔示巴进到内室去见王。王很老了，书念的女子亚比煞正在服事王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
拔 示 巴 進 入 內 室 見 王 ， 王 甚 老 邁 ， 書 念 的 童 女 亞 比 煞 正 伺 候 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
拔 示 巴 进 入 内 室 见 王 ， 王 甚 老 迈 ， 书 念 的 童 女 亚 比 煞 正 伺 候 王 。

1 Kings 1:15 King James Bible
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

1 Kings 1:15 English Revised Version
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.