歷代志上 4:39
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們往平原東邊基多口去,尋找牧放羊群的草場,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们往平原东边基多口去,寻找牧放羊群的草场,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們往基多的關口去,直到山谷的東面,為自己的羊群尋找草場。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们往基多的关口去,直到山谷的东面,为自己的羊群寻找草场。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 往 平 原 東 邊 基 多 口 去 , 尋 找 牧 放 羊 群 的 草 場 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 往 平 原 东 边 基 多 口 去 , 寻 找 牧 放 羊 群 的 草 场 ,

1 Chronicles 4:39 King James Bible
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

1 Chronicles 4:39 English Revised Version
And they went to the entering in of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

they went.

Gedor.

歷代志上 4:4,18
基多之祖是毗努伊勒;戶沙之祖是以謝珥。這都是伯利恆之祖以法她的長子戶珥所生的。…

約書亞記 12:13
一個是底璧王,一個是基德王,

Geder.

約書亞記 15:58
又有哈忽、伯夙、基突、

鏈接 (Links)
歷代志上 4:39 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 4:39 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 4:39 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 4:39 法國人 (French)1 Chronik 4:39 德語 (German)歷代志上 4:39 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 4:39 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
西緬之後裔
39他們往平原東邊基多口去,尋找牧放羊群的草場, 40尋得肥美的草場,地又寬闊又平靜,從前住那裡的是含族的人。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 4:38
以上所記的人名都是做族長的,他們宗族的人數增多。

歷代志上 4:40
尋得肥美的草場,地又寬闊又平靜,從前住那裡的是含族的人。

歷代志上 4:38
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)