歷代志上 3:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門的兒子是羅波安,羅波安的兒子是亞比雅,亞比雅的兒子是亞撒,亞撒的兒子是約沙法,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门的儿子是罗波安,罗波安的儿子是亚比雅,亚比雅的儿子是亚撒,亚撒的儿子是约沙法,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門的兒子是羅波安,羅波安的兒子是亞比雅,亞比雅的兒子是亞撒,亞撒的兒子是約沙法,

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门的儿子是罗波安,罗波安的儿子是亚比雅,亚比雅的儿子是亚撒,亚撒的儿子是约沙法,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 的 兒 子 是 羅 波 安 ; 羅 波 安 的 兒 子 是 亞 比 雅 ; 亞 比 雅 的 兒 子 是 亞 撒 ; 亞 撒 的 兒 子 是 約 沙 法 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 的 儿 子 是 罗 波 安 ; 罗 波 安 的 儿 子 是 亚 比 雅 ; 亚 比 雅 的 儿 子 是 亚 撒 ; 亚 撒 的 儿 子 是 约 沙 法 ;

1 Chronicles 3:10 King James Bible
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

1 Chronicles 3:10 English Revised Version
And Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Rehoboam.

列王紀上 11:43
所羅門與他列祖同睡,葬在他父親大衛的城裡。他兒子羅波安接續他做王。

列王紀上 14:31
羅波安與他列祖同睡,葬在大衛城他列祖的墳地裡。他母親名叫拿瑪,是亞捫人。他兒子亞比央接續他做王。

列王紀上 15:6
羅波安在世的日子常與耶羅波安爭戰。

馬太福音 1:7
所羅門生羅波安,羅波安生亞比雅,亞比雅生亞撒,

Roboam.

列王紀上 15:1
尼八的兒子耶羅波安王十八年,亞比央登基做猶大王,

Abijam.

歷代志下 13:1
耶羅波安王十八年,亞比雅登基做猶大王,

Abijah.

列王紀上 15:8
亞比央與他列祖同睡,葬在大衛的城裡。他兒子亞撒接續他做王。

歷代志下 14:1
亞比雅與他列祖同睡,葬在大衛城裡。他兒子亞撒接續他做王。亞撒年間,國中太平十年。

Jehoshaphat.

列王紀上 15:24
亞撒與他列祖同睡,葬在他祖大衛城他列祖的墳地裡。他兒子約沙法接續他做王。

歷代志下 17:1
亞撒的兒子約沙法接續他做王,奮勇自強,防備以色列人,

馬太福音 1:8
亞撒生約沙法,約沙法生約蘭,約蘭生烏西亞,

Josaphat.

鏈接 (Links)
歷代志上 3:10 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 3:10 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 3:10 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 3:10 法國人 (French)1 Chronik 3:10 德語 (German)歷代志上 3:10 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 3:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
所羅門之後裔
10所羅門的兒子是羅波安,羅波安的兒子是亞比雅,亞比雅的兒子是亞撒,亞撒的兒子是約沙法, 11約沙法的兒子是約蘭,約蘭的兒子是亞哈謝,亞哈謝的兒子是約阿施,…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 1:7
所羅門生羅波安,羅波安生亞比雅,亞比雅生亞撒,

歷代志上 3:9
這都是大衛的兒子,還有他們的妹子她瑪;妃嬪的兒子不在其內。

歷代志上 3:11
約沙法的兒子是約蘭,約蘭的兒子是亞哈謝,亞哈謝的兒子是約阿施,

歷代志上 3:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)