◄ 歷代志下 13:1 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶羅波安王十八年，亞比雅登基做猶大王，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶罗波安王十八年，亚比雅登基做犹大王，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶羅波安王第十八年，亞比雅登基作猶大王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶罗波安王第十八年，亚比雅登基作犹大王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 羅 波 安 王 十 八 年 ， 亞 比 雅 登 基 作 猶 大 王 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 罗 波 安 王 十 八 年 ， 亚 比 雅 登 基 作 犹 大 王 ，

2 Chronicles 13:1 King James Bible
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

2 Chronicles 13:1 English Revised Version
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3046-3049 B.C.

958-955
in the eighteenth

歷代志下 12:16
羅波安與他列祖同睡，葬在大衛城裡。他兒子亞比雅接續他做王。

列王紀上 15:1
尼八的兒子耶羅波安王十八年，亞比央登基做猶大王，

鏈接 (Links)
歷代志下 13:1 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 13:1 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 13:1 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 13:1 法國人 (French) • 2 Chronik 13:1 德語 (German) • 歷代志下 13:1 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 13:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞比雅做猶大王
1耶羅波安王十八年，亞比雅登基做猶大王， 2在耶路撒冷做王三年。他母親名叫米該亞，是基比亞人烏列的女兒。亞比雅常與耶羅波安爭戰。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 15:1
尼八的兒子耶羅波安王十八年，亞比央登基做猶大王，

列王紀上 15:2
在耶路撒冷做王三年。他母親名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。

歷代志下 12:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)